Rosario de la hermana Pierre Claver Zoungoula

Modificado : sáb 13 nov 2021 a. m. a. m.4 08:56 (UTC +1)

Cette prière en Français | This prayer in English |

                  (Recita con el rosario ordinario)
"Este rosario fue revelado en Brazzaville por la hermana Pierre Claver Zoungoula a un creyente perseguido que buscaba la liberación, la curación y la paz.
Aquellos que lo dicen con devoción y fe verán sus maravillas y beneficios para ellos mismos, sus hijos, sus familias y todos aquellos por los que rezan. "

Se reza con un rosario ordinario delante de 7 velas dispuestas en semicírculo y delante de la efigie de Sor Pierre claver Zoungoula, coronada por un crucifijo a la altura de la cara en posición sentada, al pie del crucifijo se coloca la imagen de la Santísima Virgen María.

El orden de las velas que siguen a la alineación es el siguiente:
7                 6                5                1                2                3                4
Las velas se encienden en el siguiente orden:   

1                 2                3                4                5                6                7
Se apagan en orden inverso: 
7                 6                5                4                3                2                1

Antes de rezar, es mejor preparar las intenciones de oración, en el siguiente orden indicativo, esto es lo que Zoungoula llama estar preparado para la oración (kukubama):
a) lo que le gustaría que hiciéramos para :
- a tus hijos; a tu marido; a los enfermos que ves sufrir, a tus benefactores, a los perdidos que te gustaría ver volver a Dios, a tu hermandad, a tu Iglesia (católica), etc.
b) qué desea que hagamos por usted:
- habla de los defectos que quieres dejar atrás; reza por tu salud, por tu negocio, por tu trabajo, por tus estudios.
- ¿Qué necesitas hoy? ¿Tienes un proyecto para hoy? ¿Qué es? ¿Tiene los medios para llevarlas a cabo? ¿Qué te falta?
- ¿Qué le entristece? ¿Qué le ha ofendido? ¿Qué ha herido tu autoestima, qué te ha humillado? Piénsalo completamente, pronto podrás olvidarlo. Como recompensa, recibirás la consoladora bendición de Dios.
c) Piensa en lo que ha consolado tu corazón y lo que te ha hecho sonreír desde la última oración. Tal vez haya experimentado sorpresas agradables: cartas, una muestra de afecto; tal vez haya superado una dificultad; tal vez haya salido de una situación que parecía desesperada. Todo esto es el resultado de mi intercesión. Sólo di gracias: ¡gracias Dios!
d) ¿No te gustaría prometer que no te expondrás a este pecado, que renunciarás a esta cosa que te ha hecho daño, etc.? ¿Volverás a ser gentil, amable e indulgente con una persona a la que hasta ahora considerabas un enemigo porque ha dejado escapar algo?

Después de al menos cinco minutos de silencio, ¡estás listo para la oración!

                    En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén de
                                                Invocación: 
       - ¡Dios, ayúdame!
       - Señor, ayúdanos
Demos gloria al Padre Todopoderoso, a su Hijo Jesucristo el Señor, al Espíritu que habita en nuestros corazones, al Dios que es, que era y que viene por los siglos de los siglos. Amén.

Señor, tú has dicho que en todo hay que dar gracias. Y así damos gracias a la Santísima Trinidad: Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo, la Santísima Virgen María, los Ángeles y Arcángeles, los Beatos del Cielo, los Santos Obispos y Doctores, Sacerdotes y Religiosos de la Iglesia Universal y de Nuestra Iglesia, por tus múltiples gracias y bendiciones sobre nosotros: sobre nosotros mismos, nuestros cónyuges, nuestros hijos y nuestras familias; sobre nuestra Iglesia, nuestra patria y sobre toda la humanidad.

Todavía hoy, elevamos nuestra oración al rostro de Dios Padre, de Dios Hijo, de Dios Espíritu Santo, al rostro de la Santísima Trinidad, por intercesión de la Hermana Pierre Claver ZOUNGOULA, nuestra patrona, junto con sus compañeras de Bodega: la Hermana Césarine, la Hermana Alexandrine, la Hermana Anne Marie KALOUKA, la Hermana Calvary, la Hermana Saint Jean, la Hermana Saint Jacques, la Hermana Jeanne MPOLO.

Hacemos esta oración en comunión de corazón y espíritu, y con la asistencia de : 
- de la Santísima Virgen María, la madre de Cristo;
- de San Miguel, San Gabriel, San Rafael, nuestros ángeles de la guarda, todos los arcángeles y ángeles del cielo;
- de San Abraham, San Moisés, San David, San Isaías, San Elías, San Juan Bautista, San José, todos los santos patriarcas y santos profetas;
- de San Pedro y San Pablo, San Andrés, San Juan y Santiago, San Lucas, San Marcos, Santa María Magdalena, de todos los santos apóstoles y santos discípulos del Señor;
- de San Esteban, de San Pablo Miki, de San Policarpo de Esmirna, de San Carlos Lwanga, de San Kisito, de San Andrés Kaggwa y de todos los mártires de Uganda, de Santo Tomás Moro y de San Juan Fisher, de Santo Tomás Becket, de Santa Teresa Benedicta de la Cruz, de Santa Perpetua y Santa Felicidad, de San Juan de Brebeuf y de San Isaac Jogues, de todos los Santos Mártires;
- Santa Inés, Santa Águeda, Santa Lucía, Santa Cecilia, Santa María Goretti, la Beata Anuaridad, todas las santas vírgenes y mártires;
- de Santa Escolástica, Santa Bernadette Soubirous, Santa Clara, Santa Rosa de Lima, Santa Teresa del Niño Jesús, Santa Teresa de Ávila, de todas las santas vírgenes;
- San Agustín, San Francisco de Sales, Santo Tomás de Aquino, San Pío X, San Alfonso María de Ligorio, San Ignacio de Antioquía, San Juan de la Cruz, todos los Santos Obispos y Doctores de la Iglesia;
- San Antonio de Padua, San Francisco Javier, San Luis María Grignon de Montfort, San Ignacio de Loyola, San Juan María Vianney, San Juan Bosco, San Pedro Julián Eymard, San Pedro Claver, San Padre Pío, Santa Josefina Bakhita, San Cirilo, San Benito, Santa Rita de Casia, San Bernardo, San Francisco de Asís, Santa Francisca Romaine, todos los santos sacerdotes, religiosos y religiosas;
- Santa Ana y San Joaquín, padres de la Virgen María, Santa Mónica, San Luis de Gonzaga, Santa Marta, Santa Margarita, de todos los santos de Dios.

 - A esta oración pedimos también la presencia y la asistencia de todas las almas sacerdotales y religiosas y de los santos laicos difuntos de la Iglesia del Congo (...) y de los misioneros en el Congo (...), de todos los justos que están en la tierra y de todas las almas fieles que están en este lugar.
Así como a todos los santos difuntos de nuestras respectivas familias paternas y maternas, ya que estamos aquí reunidos en oración.
Gracias por estar con nosotros, guárdanos, protégenos y aparta de nosotros y de nuestro seno y de todo lo que nos rodea todo lo que no confiese el nombre de Dios.
Ø 1 minuto de silencio
Ø Canción de agradecimiento
Ø Confesión, 
Ø Kyrie
Ø Salmo 51 (50)
1.    Ten piedad de mí, oh Dios, en tu misericordia; según tu gran misericordia borra mis transgresiones; 
2.    Lávame bien de mi iniquidad, Y límpiame de mi pecado. 
3.    Porque yo conozco mis transgresiones, y mi pecado está continuamente delante de mí. 
4.    Sólo he pecado contra ti, y he hecho lo que es malo a tus ojos, para que seas justo en tu sentencia, e irreprochable en tu juicio. 
5.    He aquí que nací en la iniquidad, Y mi madre me concibió en el pecado. 
6.    Pero tú quieres que la verdad esté en el corazón: por tanto, haz que la sabiduría entre en mí. 
7.    Limpiadme con hisopo, y quedaré limpio; lavadme, y quedaré más blanco que la nieve. 
8.    Declárame alegría y gozo, Y los huesos que has quebrado se alegrarán. 
9.    Aparta tus ojos de mis pecados, y borra todas mis iniquidades. 
10.    Crea en mí, oh Dios, un corazón puro; renueva en mí un espíritu dispuesto. 
11.    No me eches de tu presencia; no alejes de mí tu santo espíritu. 
12.    12. Dame la alegría de tu salvación, Y que un espíritu de buena voluntad me sostenga. 
13.    Enseñaré tus caminos a los que los transgreden, y los pecadores volverán a ti. 
14.    Líbrame, oh Dios, Dios de mi salvación, del derramamiento de sangre; Y mi lengua alabará tu misericordia. 
15.    Abre mis labios, Señor, y mi boca anunciará tu alabanza. 
16.    Si hubieras querido sacrificios, te los habría ofrecido; pero no te agradan los holocaustos. 
17.    Los sacrificios aceptables para Dios son un espíritu quebrantado; tú, oh Dios, no desprecias un corazón quebrantado y contrito. 
18.    Derrama tu misericordia con tu gracia sobre Sión, (re)construye los muros de Jerusalén. 
19.    Entonces aceptarás sacrificios de justicia, holocaustos y toda clase de sacrificios; entonces se ofrecerán novillos sobre tu altar. 
Gloria.................
Ø Salmo 66(65):
Que Dios se apiade de nosotros y nos bendiga.
Que haga brillar su rostro entre nosotros,
Para que en la tierra conozcamos tu camino,
Y entre todos los paganos, tu salvación.
¡Que los pueblos te den gracias, Dios!
Que los pueblos te den las gracias, todos juntos.
Que las naciones canten de alegría,
Porque tú gobiernas al pueblo con justicia,
Y en la tierra diriges a las naciones.
¡Que los pueblos te den gracias, Dios!
Que los pueblos te den las gracias, todos juntos.
La tierra ha dado su cosecha:
Dios, nuestro Dios, nos bendice.
Que Dios nos bendiga,
Y que toda la tierra 
¡Chúpate esa! 
Gloria............
Ø Invocación del Espíritu Santo:
                                                   VENI CREATOR
Ven, Espíritu Santo, a nuestros corazones y envía desde el cielo un rayo de tu luz.
Ven en nosotros, Padre de los pobres, ven, dador de dones, ven, luz de nuestros corazones.
Soberano Consolador, dulcísimo huésped de nuestras almas, dulce frescura.
En el trabajo, eres descanso, en la fiebre, frescura, en las lágrimas, consuelo.
Oh, luz bendita, ven y llena hasta el fondo los corazones de todos tus fieles. 
Sin tu poder divino, no hay nada en ningún hombre, nada que esté pervertido.
Lava lo inmundo, baña lo estéril, cura lo herido.
Ablanda lo que está rígido, calienta lo que está frío, endereza lo que está torcido.
A todos los que tienen fe y confianza en ti, dales tus siete dones sagrados.
Da el mérito y la virtud, da la salvación final, da la alegría eterna. Amén.

- LETANÍAS DEL ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo que procede del Padre y del Hijo, ¡Ven a nosotros!
Espíritu del Señor que llena todo el universo, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo del que Jesús fue concebido en el seno de la Virgen María, ¡Ven a nosotros!
Espíritu de Sabiduría e Inteligencia, entra en nosotros
Espíritu de consejo y fuerza, ¡ven a nosotros!
Espíritu de la ciencia y la piedad, entra en nosotros
Espíritu del Temor del Señor, ¡venga a nosotros!
Espíritu de fe, esperanza y amor, ¡venga a nosotros!
Espíritu de Humildad y Misericordia, ¡ven a nosotros!
Espíritu de Justicia, Santidad y Verdad, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo de la Consolación, ¡ven a nosotros!
Espíritu Santo que difunde la caridad en nuestros corazones, ¡Ven en nosotros!
El Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos inspira bondad y verdadera oración, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos aleja del mal, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos protege del demonio, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos libra de las tentaciones, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos llena de alegría, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos hace puros, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos hace tu templo, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que podemos resistir, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que nos hace estar atentos a las inspiraciones de los ángeles, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que suscita la paz y el amor, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo que es nuestra única fuerza, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo, don del Padre y del Hijo, ¡Ven a nosotros!
Espíritu Santo a quien adoramos, ¡Ven a nosotros!
Señor, envíanos tu Espíritu,
¡Para renovar la faz de la tierra!
Recemos: Padre bueno, por medio de Jesús prometiste que quien pidiera tu Espíritu Santo con la confianza de un niño, no quedaría defraudado (Lucas 11,13). A partir de estas palabras, ya nos atrevemos a agradecerte el Sagrado Don que quieres darnos. En unión con este Espíritu divino, queremos ofrecerte esta sesión de oración y nuestras vidas, como tu Hijo Jesús en la Cruz de la Salvación. Amén de

Ø Canto al Espíritu Santo 
Ø Lectura del discurso del día según el Ordo
Ø Comentario de esta palabra (en relación con la familia, la sociedad y uno mismo...)

Ø Comienzo del Rosario
Antes de comenzar el Rosario, reunámonos unos instantes y pongamos todas nuestras necesidades e intenciones (enumeradas en el orden indicado anteriormente) ante la Hermana Pierre Claver Zoungoula, para que nos obtenga por su intercesión ante Dios Padre, Dios Hijo, Dios Espíritu Santo las gracias que necesitamos:
Pedimos (o pido) :.........
                                                   . . . . . . . .
Por fin podemos seguir rezando nuestras oraciones.
- ORACIÓN DE TODAS LAS FRATERNIDADES (Oración de los creyentes por los demás)
Señor, nuestro refugio y nuestra fuerza,
Tú que inspiras toda oración verdadera,
Escucha las súplicas de tus hijos.
Sin su ayuda no hay nada en nosotros que sea inocente.
Por favor, haz que el ejemplo de nuestros santos patronos (pues los nombres agrupados dicen: santos de la iglesia) despierte tu amor en nosotros, para que lo vivamos por doquier en nuestras obras y en nuestra vida con los hermanos.
Sí, Padre celestial y Dios todopoderoso, acrecienta en nosotros la fe, la esperanza y la caridad, para que por la fuerza del Evangelio, palabra que transfigura el mundo, nuestras fraternidades (pues los nombres agrupados dicen y los otros dicen: nuestra Iglesia y sus movimientos apostólicos) sean ambientes de verdaderos testigos que cumplan sus tareas de bautizados y trabajen así con el espíritu por la llegada del reino de tu Hijo en nuestros corazones, nuestros hogares y nuestra patria. ¡Amén!

1.    El CREDO (Creo en Dios)
2.      Uno (1) Padre Nuestro
     Tres (3) Ave María
     Uno (1) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo...
- Primera docena: DE LA ESCLAVITUD A LA LIBERTAD
"Recogida en la selva africana por un misionero de paso, esta pobre florecilla parecía destinada a florecer sólo en las tristes sombras de la esclavitud. Cuando vino al mundo, su madre, sin saber por qué, le puso el nombre de Zoungoula; es probable que al pronunciarlo encontrara armonías que sólo el corazón de su madre podía percibir. En cualquier caso, con el nombre de Zoungoula el niño crece como una planta perenne bajo el gran sol del buen Dios. El sol del Congo es caliente, y pronto su pequeño cuerpo, a falta de ropa, adquiere el color negro de su raza.
Pero la pobre niña es la hija de un esclavo: por lo tanto, ¡sólo es una cosa en manos de su amo! Un buen día, hay que pagar una deuda, y Zoungoula se entrega en pago. Las lágrimas de su madre no le hacen nada; a las suyas, ni siquiera se les presta atención. Cargada con algunos objetos, se ve obligada a seguir a su nuevo amo. No tenía ni idea de que estaba tomando el camino de la libertad.
Hacia 1894, los misioneros católicos acababan de montar su tienda en el primer rápido de los Oubanghi, en medio de los Bondjos, una tribu salvaje y antropófaga.
Tan pronto como se asentaron, los misioneros empezaron a deambular para conocer a estas nuevas tribus, y en todas partes vieron una espantosa esclavitud, un activo comercio de niños para satisfacer sus feroces apetitos. Fue arrancando a algunos de estos niños de su miserable suerte que Zoungoula cayó en manos del misionero. Dios lo había tomado para sí, y lo llevó con él por caminos secretamente marcados por su mano providencial. "
Lecciones a aprender: Siendo elegidos por Dios, dejémonos llevar por los caminos secretamente trazados por su mano providencial.
Prayer intentions: -------------------------------------------------
§ Uno (1) Padre nuestro
§ Diez (10) Avemarías
§ Uno (1) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.....
Señor, por el bien de Zoungoula, tu siervo, escúchanos.

- Segunda Docena: ACEPTACIÓN DE LAS VERDADES CRISTIANAS
Algún tiempo después, un barco llevaría a la niña a las Hermanas de Brazzaville, donde, con nuevas madres, también encontraría el camino de la salvación. Tenía unos nueve años.
Como los demás, recibió en su corazón las primeras verdades de la religión cristiana. Su carácter apacible y dócil es un terreno abonado; la fe se enciende en su alma, cree sencillamente en estas verdades que otros aún deben discutir, y es una gran alegría para ella ver llegar por fin el día en que el bautismo la convierte en hija de Dios. A partir de ese momento, el amor a Dios y al prójimo crecerá en su corazón, y si un día se ofrece como sacrificio a Dios en la vida religiosa, no está lejos el día en que morirá al servicio del prójimo. Mientras se prepara para el hermoso día de su Primera Comunión y Confirmación, es colocada en la enfermería de los niños para ayudar a la Hermana en sus labores diarias. La caridad que Dios había encendido en ella la inspiraba ya de mil maneras para aliviar, en sus pequeñas compañeras, esas miserias tan tristes que suelen encontrarse en la oscuridad. Los lava con el mayor cuidado, los lleva al sol para que se calienten. Por la noche, los lleva a la enfermería, les arregla las colchonetas y les hace pequeñas almohadas para aliviar su sufrimiento: una madre no podría haberlo hecho mejor. Al negro, por naturaleza, no le gusta cuidar a los enfermos, y la mayoría de las veces los deja en el más completo abandono y suciedad. 
Lecciones a aprender: Por la fe y por nuestro bautismo, seamos hijos de Dios. Mientras el amor a Dios y al prójimo habite en nosotros
Prayer intentions: -------------------------------------------------
§ Uno (1) Padre nuestro
§ Diez (10) Avemarías
§ Uno (1) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.....
Señor, por el bien de Zoungoula, tu siervo, escúchanos.

- Tercer dizainier: EL NOVICIO
Dios no quiso dejar esta devoción sin recompensa, y depositó en el corazón de Zoungoula la semilla de la vocación religiosa. La segunda de una obra pequeña pero aún humilde, pero que acaba de consolidar con su edificante muerte.
Tímida y gentil, pidió ser admitida en el noviciado; durante tres años esta planta, antes salvaje, se doblegaba ante las dificultades, aceptaba todas las pruebas, se humillaba y nunca murmuraba. Le costó mucho valor abandonar sus últimas costumbres de niña de monte, deshacerse de sus ideas más o menos paganas; pero se dejó despojar de todo lo que le recordaba su vida anterior y se puso las galas de las novias de Cristo. Mientras tanto, de la enfermería de los niños pasó al hospital de los nativos, donde se visitaban diariamente las enfermedades más repulsivas. Allí se encuentra en medio de las más diversas enfermedades contagiosas: sarna, viruela, enfermedad amarilla, úlceras gangrenosas y, sobre todo, la enfermedad del sueño.
Lecciones a aprender: ponerse con valor, humildad y silencio al servicio de Dios y de los demás
Prayer intentions: -------------------------------------------------
§ Uno (1) Padre nuestro
§ Diez (10) Avemarías
§ Uno (1) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.....
Señor, por el bien de Zoungoula, tu siervo, escúchanos.

- Cuarta docena: DEDICACIÓN A LOS ENFERMOS
Guiada por el espíritu de Dios, trabaja para aliviar los sufrimientos de estos pobres cuerpos y les presta los servicios más repugnantes; pero no olvida que en estos cuerpos hay un alma por la que murió Nuestro Señor, y cada día pasa horas enteras instruyendo a estas almas, encendiendo en estos corazones insensibles el amor del Creador. ¡Cuántos de ellos ha preparado con su paciencia, con su insistencia y, sobre todo, con sus oraciones! El misionero encontró el terreno preparado y abierto para recibir la semilla divina y el agua generadora. Siempre fue la misma en medio de sus enfermos, ignorando su devoción, sin importarle el peligro que corría cada día, sólo pidiendo sacrificarse por la salvación de esas pobres almas.   
Ella no sabía a qué se exponía al dar sus cuidados a este tipo de enfermos, pero ya le había dicho a Nuestro Señor en el fondo de su corazón: "Seré tu humilde sierva, siempre, en todo, hasta el final". "De este lema sacó la devoción que dio a sus pacientes durante el resto de su vida.
Lecciones a aprender: Para aliviar el sufrimiento de los demás con dedicación.
Prayer intentions: -------------------------------------------------
§ Uno (1) Padre nuestro
§ Diez (10) Avemarías
§ Uno (1) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.....
Señor, por el bien de Zoungoula, tu siervo, escúchanos.

- Quinta Doceava: LA ENTRADA DE ZOUNGOULA EN LA ETERNIDAD
Este fue el gran día de su profesión religiosa: se entregó a Dios como acababa de entregarse a los enfermos, pero puede decirse que su sacrificio fue completo. Durante los tres años que le quedan de vida, nunca mirará atrás; el mundo indígena, pagano o cristiano, nunca le inspirará arrepentimiento. Se entregó a Jesús y nunca pensó que fuera posible recuperar su vida.
Esta flor, empujada a la sombra del claustro, sólo tenía que florecer para su entrada en la eternidad, y el terreno en el que florecerá será el terreno del sacrificio, el terreno que produce los santos.
La hermana San Pedro Claver (ese es el nombre que recibió el día de su profesión) se dedicó al cuidado de los enfermos; a fuerza de respirar esas exhalaciones mefíticas, a fuerza de vivir en medio de esas miserias sin nombre, contrajo esa extraña enfermedad del sueño que en la actualidad es tan devastadora en gran parte de África; pero continuó su tarea hasta que le fallaron las fuerzas.
A lo largo de su enfermedad, a diferencia de muchos pacientes de este tipo, mantiene su mente clara, y muestra por su gentileza y resignación que acepta generosamente el sacrificio. Sus fuerzas disminuyen cada día, lo siente, comienza la somnolencia, pero mientras le queden fuerzas, se arrastrará al tribunal de penitencia, y de allí a la santa mesa. Ella purifica su alma de sus últimas manchas, y con estas últimas apariciones en el banquete divino quiere prepararse para la lucha final que se avecina.
Finalmente, al final de sus fuerzas, en vísperas de acostarse para siempre, apoyada por sus compañeras que le respiran cada palabra, quiere ofrecerse a su divino Esposo en un último acto de amor, de manera más completa, mediante la emisión de votos perpetuos.

Aquí está la flor florecida y digna del cielo. A medida que su pobre cuerpo pasa de largos sueños a breves despertares, su alma, cada vez más sometida a la voluntad de Dios, anhela con alegría ese momento en que verá a su Creador. Intercede de buen grado ante Dios por sus compañeros, por los que le han servido de madre, por los que la han amado aquí abajo, y sin ningún sobresalto pasa de esta vida a la eternidad.
El padre de familia acababa de recoger la primera flor en sus parterres de Ubangi.
Lecciones a aprender: Florecer para entrar en la eternidad...
Prayer intentions: -------------------------------------------------
§ Uno (1) Padre nuestro
§ Diez (10) Avemarías
§ Uno (1) Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.....
Señor, por el bien de Zoungoula, tu siervo, escúchanos.
ORACIONES FINALES :
- ORACIÓN A LA HERMANA PIERRE CLAVER ZOUNGOULA
O hermana Zoungoula, 
Tú que habías respondido a la llamada de Dios cuando todo era para desanimarte, 
Te pedimos que seas nuestro guía y consejero en este camino hacia la felicidad eterna.
Tu amor a Dios ha llegado hasta la consagración de tu vida al servicio de tus semejantes,
Inidades - también nosotros tenemos este amor para que no nos busquemos en todo lo que hacemos por Dios.
Consigue - que crezcamos en la fe, la esperanza y la caridad, para que seamos Testigos de Cristo. ¡Amén!
- LETANÍAS DE LA HERMANA PIERRE CLAVER ZOUNGOULA
Señor, ten piedad
Oh Cristo, ten piedad
Señor, ten piedad

¡Cristo, escúchanos!
¡Cristo, escúchanos!

Dios Padre, desde el cielo, ten piedad de nosotros...
Dios Hijo, Redentor del mundo, ten piedad de nosotros...
Dios Espíritu Santo, Consolador, ten piedad de nosotros...
Santa Trinidad, Dios único, ten piedad de nosotros...
Santa María, ruega por nosotros. 
Hermana Pierre Claver Zoungoula, ¡reza por nosotros! 
- Hermana Zoungoula, planta perenne en el gran sol de Dios, ruega por nosotros. 
- Hermana Zoungoula, elegida por Dios, ¡reza por nosotros! 
- Hermana Zoungoula, llena de fe, dulzura y docilidad, ruega por nosotros. 
- Hermana Zoungoula, habitante del amor a Dios y al prójimo, ruega por nosotros. 
- Hermana Zoungoula, muerta al servicio del prójimo y de las almas pobres, ruega por nosotros. 
- Hermana Zoungoula, Socorro de los enfermos, ¡reza por nosotros! 
- Hermana Zoungoula, expresión de la caridad de Cristo, ruega por nosotros. 
- Hermana Zoungoula, recompensada por Dios por su dedicación a aliviar los sufrimientos de los enfermos, ruega por nosotros. 
- Hermana Zoungoula, humilde, valiente y silenciosa, ¡reza por nosotros! 
- Hermana Zoungoula, Esposa de Cristo, ruega por nosotros. 

Cordero de Dios que quita los pecados del mundo, Perdónanos Señor.
Cordero de Dios que quita los pecados del mundo, escúchanos Señor.
Cordero de Dios que quita los pecados del mundo, ten piedad de nosotros, Señor.

     Oremos: Oh Dios, que sacaste a Zoungoula de la esclavitud y la convertiste en una flor floreciente digna del Cielo, concédenos ahora por su intercesión las gracias y las bendiciones de nuestras intenciones de oración y las virtudes que tanto necesitamos para servir devotamente, en silencio y con humildad, a nuestros hermanos que sufren. Amén de
Señor, por Zoungoula, tu siervo, escúchanos.
- Sagrado Corazón de Jesús, ¡confío en ti!
- Corazón Inmaculado de María, ruega por nosotros.
- Oh María, concebida sin pecado, ruega por nosotros que recurrimos a ti.
- Todos los ángeles y santos, intercedan por nosotros.

Ø HIMNO A LA HERMANA ZOUNGOULA
Oh, hermana Zoungoula, nuestra querida jefa,
Sé nuestro protector para siempre.
Oh, flor negra amada por Dios Todopoderoso,
Obtén la humildad del Señor.
1- Por amor a nuestro Dios,
Has dado tu vida por tus hermanos. 
Guardia enfermo dormido,
diste tu vida por tus hermanos.
2- Su ejemplo nos inspira en la vida de Cristo
en la cruz, tranquilo y suave en el sufrimiento,
obediente hasta la muerte.

Ø Fin del rosario y de la oración
Nuestra oración ha terminado, agradecemos a todos los que nos han asistido. Te amamos, te bendecimos. Guárdanos, protégenos. Amén.

                                  En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo... Amén de

Cette prière en Français | This prayer in English |

Comparte esta oración con un amigo: