La oración de las siete ramas

Modificado : sáb 13 nov 2021 a. m. a. m.4 08:56 (UTC +1)

Cette prière en Français | This prayer in English |

La oración de las siete ramas
Es una oración que tradicionalmente se incluye en las liturgias.

Las siete ramas son: 
1) el homenaje
2) la ofrenda
3) confesión de actos no verbales
4) la alegría por el bien hecho por los demás
5) la petición de las enseñanzas
6) la súplica a los Budas para que permanezcan presentes en este mundo
7) la dedicación de actos virtuosos para el bien de los seres.

Cada rama tiene como objetivo neutralizar un veneno del espíritu. Respectivamente:
1) el orgullo
2) avaricia
3) agresividad - aversión
4) los celos y el espíritu de competencia
5) Ignorancia - estupidez
6) la idea de permanencia
7) egocentrismo

La dedicación también lleva al logro de la Iluminación perfecta. A continuación se da un ejemplo de la liturgia para esta forma de práctica. El nombre de un Buda, deidad u otro objeto de culto en particular puede ser sustituido por el nombre Avalokiteshvara:

"Con fe incondicional rindo homenaje a Avalokiteshvara, a todos los conquistadores y a sus hijos, que residen en las diez direcciones y las tres veces. Ofrezco en la realidad y en la imaginación Flores, incienso, luces, perfumes, comida, música y muchos otros objetos. Ruego a la santa asamblea que acepte estas ofrendas. Confieso todos los actos negativos que he cometido bajo la influencia de emociones perturbadoras Y los diez actos no virtuosos, los cinco más graves y los otros cometidos desde tiempos sin principio hasta ahora. Me alegro del mérito de todas las virtudes que los Shravakas, Pratyékabouddhas, Bodhisattvas y seres ordinarios acumulan a través de los tres tiempos. Rezo por el giro de la Rueda del Dharma de los vehículos ordinarios,

más alto y más bajo que corresponden a los muchos grados de habilidad que subyacen a las motivaciones de todos los seres. Ruego a los Budas que no pasen más allá del sufrimiento Pero, hasta que el ciclo de las existencias no esté completamente vacío, para vigilar con gran compasión a todos los seres Inmersos en el océano de la miseria y el dolor. Que todo lo que merezca por mí reunido se convierta en una semilla para la iluminación de todos los seres. Sin demora, que me convierta en un espléndido guía para los seres".

La oración de las siete ramas en tibetano:
GO SOUM GOU PAI GO NAI CHAG TSEL LO NGO SHAN YI TRUL CHO TRIN MA LU BUL TO MAI NAI SAG DIG TOUN TAM CHÉ SHAG KYÉ PAG GUÉ WA NAM LA JÉ YI RANG KOR WA MA DONG BAR DOU LEG SHUNG NAI DRO LA CHO GYI KOR LO KOR WA DANG DAG ZHAN GE NAM JANG CHUB CHEN POR NGO

Cette prière en Français | This prayer in English |

Comparte esta oración con un amigo: