SEXTA-FEIRA À NOITE KIDDUSH

Emendado : sáb 22 mar 2025 - 11:54 (UTC +1)

Cette prière en Français | This prayer in English | Esta oración en Español | Dieses Gebet auf Deutsch

      Yom hachichi vaykhoullou hachamaym véhaarèss, vékhol cébaame,
         vaykhal, élohim, bayom hachébii, mélakhto achèr âssa, vaychbote
         bayom hachébii, mikkol mélakhto achèr âssa, vaybarèkh é!ohim
         ête yom hachébii, vayqaddèche oto, ki bo chabath mikkol mélakhto,
         achèr bara élohim laâssote.
 
BÊNÇÃO SOBRE O VINHO
 
         Sabre maranane : Baroukh atta Ado-nay  élo-hénou mélèkh haôlam
         bore pen haguefene.Baroukh atta adonaye élohénou mélèkh
         haôlam achèr quiddechanou bémisvotav vérassa banou, véchabbath
        

quodcho béahaba oubrassone hinhilanou, zikkarone lémaâssé
         béréchite, téhilla lémiqraé quodeche, zékher lissiate misrayme,
         véchabbath qodchekha béahaba oubrassone hinhaltanou, baroukh
         atta Ado-nay  mékaddeche hachabat.
 
                  DEPOIS DE LAVAR AS MÃOS
         Baroukh atta Ado-nay  élo-hénou mélèkh haôlam achèr kidechanou
         bemitsvotav vetsivanou âì netilath yadalme.
 
                    BÊNÇÃO SOBRE O PÃO
 
         Lémibsaâ âl nifta, kézéta oukhblâta, térène yodine naqta, sétimine
         oufrichine, méchah zeta dakhia, détahanine réh’ala, venaghdine
         nahalaIa béghava bélahchine, hala néma razine oumiline
         dighnizine, déléthone mithazine, témirine oukhbichine, étâtérath
         calla, bérazine dilêla begho hale hilloula déIrine qaddichine.
         Baroukh atta Ado-nay  élo-hénou mélèkh haôlam hammossi lé-hém
         mine haarèss.

Entre no canal WhatsApp

Cette prière en Français | This prayer in English | Esta oración en Español | Dieses Gebet auf Deutsch

Partilhe esta oração com um amigo:

Última atualização das orações: