Pour exaucer tous les vœux
༈ བསླུ་མེད་སྐྱབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་པདྨ་འབྱུང༌། །
loumé kyab kyi nyingpo pémajoung
Essence infaillible du refuge, Padmākara,
ཁྱེད་ལ་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་མོས་གུས་ཀྱི། །
k'yé la nyintsen du drouk mögu kyi
Quand nous te prions, trois fois le jour, trois fois la nuit,
གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་ལགས་ན། །
doungshouk drakpö solwa deb lak na
Avec l'intense ferveur de notre dévotion,
བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་དབང་དུ་མི་གཏོང་ཞིང༌། །