Modificado : sáb. 13 nov. 2021 - 08:56 (UTC +1)
Cette prière en Français | This prayer in English |
Conceder todos los deseos
༈ བསླུ་མེད་སྐྱབས་ཀྱི་སྙིང་པོ་པདྨ་འབྱུང༌། །
loumé kyab kyi nyingpo pémajoung
Esencia infalible del refugio, Padmākara,
ཁྱེད་ལ་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་མོས་གུས་ཀྱི། །
k'yé la nyintsen du drouk mögu kyi
Cuando te rezamos, tres veces en el día, tres veces en la noche,
གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་ལགས་ན། །
doungshouk drakpö solwa deb lak na
Con el intenso fervor de nuestra devoción,
བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་དབང་དུ་མི་གཏོང་ཞིང༌། །
barché kyen ngen wang dou mi tong shying
Que ningún obstáculo o circunstancia maligna nos impida,
མི་འབྲལ་རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོང་བ་དང༌། །
mindral taktou t'oukjé kyongwa dang
Cuida de nosotros en todo momento con tu compasión, sin abandonarnos nunca,
བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
samdön yishyin droubpar jingyi lob
Y concédenos tus bendiciones para que se cumplan todos nuestros deseos.
ཅེས་པའང་གུང་རུ་ཁག་བཞི་ལས་ལྷ་ལུང་སྟོད་ཁ་བདེ་རབ་གཞིས་ཀར་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པའོ།། །།
Así rezó Chökyi Lodrö en Lhalung.
| Comité de Traducción de Rigpa, 2015
Cette prière en Français | This prayer in English |
Aún no hay comentarios.
Sólo los usuarios registrados pueden enviar comentarios. Si ya tiene una cuenta, conéctese ahora. ¿Aún no tienes una cuenta? Regístrese gratis en menos de un minuto.
