Von Bodhisattva Manjushri, der Befreiung erlangte,
Ich werde mich ebenso wie Samanthabadra darauf vorbereiten, in seine Fußstapfen zu treten.
Ich widme das Verdienst dem Erwachen aller Wesen.
So wie alle Buddhas der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft die Wichtigkeit und Vortrefflichkeit der Hingabe gepriesen haben,
Ich widme auch all meine Verdienste und meine Anliegen dem Beschreiten dieses guten Weges.
La Dédicace en Tibétain :
JAMPEL PAWO JITAR K'YEN PA DANG
KOUNTOUZANGPO DE YANG DE CHIN TE
DE DAK KUN GYI JE SOU DAK LOB TCHING
GEWA DI DAK T'AMTCHE RAB TOU NGO
DO SOUM SHEK PE'I GYELWA T'AMTCHE KYI
NGO WA DANG LA TCHOK TOU NGAK PA TE
DAK GI GE WE'I TSAWA DI KUN KYANG
ZANGPO TCHO TCHIR RAB TOU NGO WAR GYI
Nur angemeldete Nutzer können Kommentare posten. Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich jetzt an. Sie haben noch kein Konto? Registrieren Sie sich kostenlos in weniger als einer Minute.
